Deutsch (D)

Die Gruppo Anchise empfiehlt die Methode ApproccioCapacitante® für die Betreuung von Bewohnern in Pflegeheimen und Tageszentren, vor allem bei Manifestation von kognitiven Defiziten.

Die Methode ApproccioCapacitante® ist ein Form, der zwischenmenschlichen Beziehung, die über die Anerkennung von Grundfertigkeiten geht, mit dem Ziel dem Gesprächspartner eine Plattform der glücklichen Koexistenz zwischen den sprechenden zuermöglichen.

Die Methode ApproccioCapacitante® ist eine Form des Handelns und der Kommunikation, welche dem Gesprächspartner mit kognitivem Defizit die Möglichkeit gibt, seine Grundkompetenzen  zu üben, ohne sich im Irrtum zu wähnen, mit dem Ziel in gelöster Atmosphäre zu agieren und zu kommunizieren. Sie wird vorallem in der Geriatrischen Pflege und Betreuung angewandt.  

Die Methode ApproccioCapacitante® hat seine Wurzeln in einem Konzept der therapeutischen Allianz mit Hilfe der Kommunikationslehren von Giampaolo Lai sowie in Elementen anderer Autoren: Naomi Feil (Validation©), Tom Kitwood (Dementia Care Mapping), Moyra Jones (Gentlecare) , Amarthia Sen (Capability-Ansatz).

Es werden Fünf Grundkompentenzen berücksichtigt:

> Die Fähigkeit zu sprechen, welche die Fähigkeit Worte zu formen beinhaltet, unabhängig ihrer Bedeutung;

> Die Fähigkeit zu kommunizieren, mithilfe der verbalen, der nonverbalen und der paraverbalen Sprache zu kommunizieren;

> Die emotionale Kompetenz, das heißt, die Fähigkeit zu fühlen, die Situation zu erkennen und mit dem Gegenüber zu teilen;

> Die Fähigkeit zu verhandeln, will heissen, über Dinge, welchen den Alltag betreffen zu sprechen (ein Ausdruck dieser Kompetenz ist die Fähigkeit erzählerischer Motive in das Gespräch einzubauen)

> Die Kompetenz zu entscheiden, trotz Manifestation von kognitiven Defiziten und reduzierter Freiheit in der Entscheidungsfindung (ein extremer Ausdruck dieser Kompetenz manifestiert sich in der Auflehnung, in der Verschliessung gegenüber der Umwelt und in der Isolation).

Wird die Umgebung im Sinne der Methode ApproccioCapacitante® gestaltet, kann der ältere Mensch seine Aktivitäten so gestalten, wie es seinen Fähigkeiten entspricht, ohne Angst vor Fehlern. Einziges Ziel ist es sich so weit als möglich Glücklich zu fühlen, die Dinge so zu tun, wie er sie tun möchte im Einklang mit sich selbst.

Die Methode des ApproccioCapacitante® wurde von der direkten Erfahrung im Umgang mit Menschen mit kognitiven Defiziten entwickelt, mithilfe der Aufzeichnung und Erforschung vieler Gespräche zwischen Betreuern und Bewohnern, welche originalgetreu aufgezeichnet und analysiert wurden

Die Treibende Kraft und die Grundidee des ApproccioCapacitante® sind die Anerkennung der fünf Grundkompetenzen/ Fähigkeiten  (Kompetenz, zu sprechen und zu kommunizieren, die emotionale Kompetenz, die Kompetenz, zu verhandeln und zu entscheiden), die Anerkennung der multiplen Identitäten jedes Menschen (der Bewohner im Pflegeheim ist nicht nur eine Person welche  Hilfe und Pflege benötigt), die Erfassung aller möglichen Welten und Realitäten (Die Welt vor und nach der Erkrankung), die Anerkennung der persönlichen  Sichtweise und der Wertesysteme jedes einzelnen Menschen.

Verwendete Werkzeuge und Anwendungsbereiche der Methode ApproccioCapacitante® konzentrieren sich auf den verbalen Austausch zwischen den Menschen; die eingesetzten Instrumente sind das Hören und die Sprache. Der Betreuer nimmt das Gespräch auf und anerkennt die Kompetenzen seines Gegenübers so wie sie sich manifestieren. Er erfasst die grundlegenden Fähigkeiten des Gesprächspartners dann, wenn sie auftreten und interveniert mit einem Gespräch, welches im Sinne einer die fähigkeiten anerkennenden Grundhaltung. Die Gespräche werden mit der Technik des Conversazionalismus geführt. Um die Umgebung im sinne des ApproccioCapacitante zu gestalten wird vorgeschlagen, dass die Methode des ApproccioCapacitante® für alle Gespräche angewendet wird, für spezifische ( therpeutische), wiewohl auch für unspezifische Gespräche ( Alltagsgespräche)

Unspezifische Gespräche

> Informelle Alltagsgespräche

> Freizeitmöglichkeiten – Rehabilitation

Spezifische Gespräche

> Host Gespräche im Pflegeheim

> Einzelgespräche

> Gesprächsgruppen für Menschen mit Demenz

> Selbsthilfegruppen für Angehörige von Menschen mit Demenz

> Schulungen für Betreuer

Um einen ersten Eindruck der Methode des ApproccioCapacitante® zu erhalten, können Sie die Aufgezeichneten Gespräche, sowie deren Transkription und die Kommentare im Archiv durchlesen und die Bibliographie konsultieren (siehe Menü).

Übersetzer :

Christ Rea, Leiterin Pflegedienst, Ospedale Casa di Cura della Bregaglia (Spino, Graubünden, Schweiz) christ.reagabriela@ospedalebregaglia.ch

Emanuela Copes, Stationsleitung Abteilung für Bewohner mit kognitiven Defiziten, Ospedale Casa di Cura della Bregaglia (Spino, Graubünden, Schweiz) e.copes@ospedalebregaglia.ch